美航空公司屈服 24日起標註改「台北」

譚有勝 2018/07/25 15:39 點閱 14025 次
國多家航空公司24日指出,他們已在其網站改變標註「台灣」的名字為「台北」,以避免被中國懲罰。(photo by 美國航空公司網頁)
國多家航空公司24日指出,他們已在其網站改變標註「台灣」的名字為「台北」,以避免被中國懲罰。(photo by 美國航空公司網頁)

【台灣醒報記者譚有勝綜合報導】美國航空公司的「台灣」標註不見了!美國多家航空公司在美東時間24日2230時把「台灣」標註,更改為「台北」。美國航空公司發言人吉爾森表示,「美國正在試圖改變以滿足中國要求」,因航空業涉及國際業務,他們必須遵守相關規範。美國國務院25日重申,美國強烈反對中國強迫美國航空業者遵守這種命令,他們將和其他國家向北京當局持續交涉,以阻止中國以政治手段干預自由市場。

中方拒與美談判

根據《路透社》報導,美國多家航空公司24日指出,他們已在其網站改變標註「台灣」的名字為「台北」,以避免被中國懲罰。根據這些航空公司網站資料顯示,台灣的名稱已遭更換,僅留下台北的機場代碼與城市名字。

據悉,多家外國航空公司近日遭受中國施壓,要求更改公司網站上的台灣標註,但白宮堅決反對中國的要求,並呼籲航空公司勿向中國低頭。中國限定本月25日為所有航空公司最後更名的期限,且還拒絕與美國就此事展開談判,讓雙方陷入緊張關係。

資料顯示,夏威夷航空公司(HA.O)已在截止日期前,在其網站作出修正,在搜索欄裡,「台灣」標註已改為「台北」。但還有一些航空公司,例如美國聯合航空公司(UAL.N)和達美航空公司(DAL.N)仍保留「台灣」的標註。

除了美國航空公司改名之外,包括加拿大航空公司(AC.TO),漢莎航空公司(LHAG.DE)和英國航空公司(ICAG.L)在內的眾多航空公司已在其網站進行更改。

美強烈反對政治干預

根據《彭博社》報導,決定向中國屈服改名的美國航空公司包括美國航空集團公司、達美航空公司、聯合大陸控股公司和夏威夷控股公司等4家航空公司。夏威夷控股公司執行長英格拉姆透露,他們曾和美國與中國官方進行磋商,但因雙方遲遲未就此事展開談判,引起多方憂慮。因航空業涉及重要國際活動,他們必須面對在相關區域法規挑戰中,作出適當安排。

據悉,中美去年的航班班次高達795萬次,美國聯合航空、中國國際航空和中國東方航空更佔據了美國50%的航空市場佔有率,顯示中美之間在航空商業上的互動相當緊密。

美國國務院重申,美國強烈反對中國企圖迫使民營企業在其公開內容中,使用具有政治性質的特定語言,中國不該強迫美國航空業者遵守這類命令。美國將聯同其他國家與中國持續交涉,以防止政治干預自由市場。