台灣醒報

王慶宇
jimmy-wang-chingyu-gmail-com

穩定的寫作

王慶宇 2017/01/08 23:03

今天很快速的完成了兩篇外電,感覺意外的輕鬆順暢。希望之後能繼續保持這種寫作手感! 今日成果: 1. 跟傷疤說再見? 毛囊細胞立大功 https:...

換了一種文章,就要換一種風格!

王慶宇 2016/12/18 23:29

一直以來都寫政治類新聞,今天難得寫道娛樂版新聞。久久沒寫,變的十分僵硬嚴肅。多虧社長指正,才稍有好轉。希望之後能更加注意這種小細節,讓讀者讀娛樂新聞還要戒...

臨場反應大考驗

王慶宇 2016/12/13 19:14

意外往往來的突然!今天臨時被派去採訪歌劇公演排練,卻因為時間過晚早已結束。幸虧透過跟樂團公關要記者稿與電話補採訪,才順立的達成任務。之後還因為內容不足,而...

好的首段是成功的一半

王慶宇 2016/12/06 19:20

今天寫了兩篇稿,問題大抵環繞在不夠有力的第一段和過於冗長的句子。經過修正之後文章的閱讀性果然大幅的提升! 寫作的時間壓力對於產出的文字是主要的影響。此外...

國際事件的追蹤

王慶宇 2016/11/29 18:27

今天分別翻譯了兩篇之前報導過的新聞。真的是自從開始寫新聞之後才發現持續追蹤的重要性!今天也感謝佳楠努力刁我的稿,每次大篇幅的改正都受用無窮!希望以後自己的...

翻譯的藝術

王慶宇 2016/11/15 19:26

每每翻譯外電總需要大量的時間做消化,然後再轉換成中文。多虧佳楠指點,才能發現自己盲點所在,進而盡量跳脫英文語法,寫出翻譯感沒那麼強烈的文章。 希望能繼續...

民主怎麼了?

王慶宇 2016/11/06 19:25

近來國際新聞不外乎就是美國大選砲聲連連、亂象不斷,或是南韓政治危機炸彈連環爆,不禁令人擔憂。向來被視為人類得以繁榮發展的民主制度,似乎已開始分崩離析,聯制...

洪習會轉播行不行?

王慶宇 2016/11/01 22:28

今天參加了民進黨立委蔡易餘、羅致政的洪習會評論座談,卻發現沒有任何直播! 直到兩方發表完聲明將近十五分鐘後才有畫面流出。相較於上次馬習會的高規格與陣...

推動公益沒那麼簡單!

王慶宇 2016/10/18 19:40

今天去採訪了創世基金會邀請胡宇威擔任代言人公益握手會。我覺得雖然這種性質的活動,來參加的人未必是為了做公益,但卻也可以藉由藝人的知名度達到一定的效果! ...

政黨記者會初體驗

王慶宇 2016/10/16 19:18

今天是我首度完成了外電的撰寫。從題材蒐集,文章撰寫,數度的校稿,圖片選擇,到最後的上稿,深刻的體會到發佈一篇報導所需要的嚴謹度。 另外,也去了時代力...