【台灣醒報記者蘇郁文報導】穿著鮮紅色的戲服，頭頂代表王冠的帽子，扮演國王的演員大動作的比畫著，盛氣凌人的動作，要將另一演員反串演出的「女」主角「安蒂岡妮」處死，這是希臘著名悲劇《安蒂岡妮》的劇情，也是《島》的劇中劇。

即將在「皇冠藝術節」中演出的舞台劇《島》，由EX-亞洲劇團製作，印度籍的導演江譚佳彥，把這齣來自南非的諷刺劇作了更動，還將大量的印度武術動作融合在表演中，使整齣戲充滿異國風情。

《島》劇由荷裔南非的諾貝爾文學獎得主亞朵‧佛佳德的作品，劇情描述兩位囚犯為了即將到來的同樂會，準備演出《安蒂岡妮》，並且在牢房中排練，不過原本和諧的友誼，因為其中一位囚犯即將假釋出獄，因而受到考驗。

在70年代的南非，佛佳德與一群演員排練希臘悲劇《安蒂岡妮》時，其中一名演員突然被執政者以「政治犯」的名義逮捕，並且被判無期徒刑。《島》的劇情就是佛佳德基於這段經驗，以及入獄演員所寄來的信件而寫出的。

而EX-亞洲劇團的成員雖然來自亞洲各地，但是在排練時則是遠離台北，在苗栗排練，江譚佳彥說，苗栗充滿台灣傳統的風格，與印度傳統有相似之處，也讓他在排戲時想出許多融合印度傳統的表演手法。

與台灣的妻子林浿安在新加坡認識，來自印度的江譚佳彥除了在台灣發展，足跡也遍及亞洲各地，他也透露，說不定下一齣戲就會讓印度與台灣的演員互相合作，挑戰新的組合。