![接待家庭(host family) 用餐,主人常問要不要這個菜或那個菜的,中國人則常客氣的說「不用了」。(網路截圖)](/system/assets/images/000/077/584/big/1669423540835217.png?1689214997)
在一次聚會裡,有人推銷雜誌,因為不好意思就訂了一份。後來發現非但內容有夠爛,而且雜誌還用我作廣告,說我是他們的忠實訂戶,真是啼笑皆非。在朋友家想小便,不好意思說,出門後尿急找不到廁所,想到剛才為什麼不在朋友家上廁所呢 ? 上廁所又有什麼不好意思的呢?
不好意思請教
我從前住在台北外雙溪,離市中心較遠,有朋友來我家離去時,我都鼓勵他們先上廁所,免得路上塞車找不到廁所。許多朋友常說不用,其實不是沒有需要,而是不好意思。
在美國讀書時,有機會去接待家庭(host family) 用餐,主人常問要不要這個菜或那個菜的,中國人則常客氣的說「不用了」。外國人不知道你是客氣,以為你真的吃飽了,結果回家又得再吃一頓。要就說要,有什麼不好意思的呢?
不好意思拒絕
還有一次到host family 家作客,住了一晚,第二天一大早主人開車帶我去鎮上山區觀光,然後再回來用早餐。但是對我來說空著繞山路很容易暈車,可是不好意思對主人說,心想怎麼好一早就向主人要東西吃呢 ? 結果真的暈車,讓主人嚇了一跳,以為我生病了。
有個朋友人緣好,為人忠厚,很多人向她借錢,常常借了不還,家人勸她不要再借錢給別人,她說:「不好意思嘛!」更糟的是,別人要她幫忙去借錢,別人賴債時,這位朋友便成了債務人,問她幹嘛要幫人家做這種有風險又無利益的借貸呢 ? 她的回答仍然是 : 不好意思拒絕嘛!
因小失大
有對同班同學,男愛女,女也愛男,但都不好意思表示出來,最後各自男婚女嫁,直到老年相遇談起往事時,才不勝感慨,因為「不好意思」而誤了本應有的美好姻緣。
很多事,做與不做,要問其正當性,該做的就做,該拒絕的就拒絕,不要讓莫須有的「不好意思」,扭曲了本應有的行為。若因小失大,往往造成不必要的困擾與損失!「不好意思」會帶來許多難過的。