天使雖然有雙刀流好手、MVP候選人大谷翔平，以及現代神獸楚勞特，但無奈團隊戰力差，連8年無緣季後賽。(photo from Wikimedia)
【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】棒球確實不是一個人的運動！MLB美職20日賽事打完，擁有二刀流日籍好手大谷翔平的美西球隊洛杉磯天使隊，慘遭同分區的水手痛宰，苦吞第83敗，確定連外卡也無望，連續8年打不進季後賽，大谷雖然還能競爭年度獎項，但旅美以來始終無緣入季後賽。而美西龍頭休士頓太空人在客場完封光芒，確定以97勝在分區封王，團隊6年來第5度分區冠軍。
大谷等不到季後賽！
根據《外媒》報導，暫居美西第三的天使隊早已無緣爭奪美西冠軍，原先還保有外卡希望，但20日以1：9慘敗給同區老二的水手隊，團隊只有日籍二刀流巨星大谷能打（單場雙安、得到唯一一分、當天打線唯一攻擊指數超過0.8的選手），戰績來到64勝83敗，正式告別季後賽，這也是天使隊連續8個賽季無緣季後賽。
大谷翔平從旅美以來，僅有縮水賽季（2020年）的進攻指數不及聯盟平均，第一年就拿到最佳新秀，上賽季更收下年度MVP，本季雙刀流繼續揚威，打擊榜上在美聯全壘打數、長打率、進攻指數、故意四壞、三壘安打數均排前五名。
美西太空人封王
投球部分，勝投數、自責分率、三振數、K9值、讓對手揮空率、勝利貢獻值也都在美聯前五，更是MVP的強力競爭者之一（與洋基的法官），但即便大谷繳出鬼神般的雙刀流成績，打線還有現代神獸「鱒魚」楚勞特助拳，依然四拳難扛天使隊，對手只要躲掉大谷、神鱒連線即可，這位日籍27歲好手赴美五年仍未嘗過季後賽滋味。
與天使同分區的休士頓太空人則是不同故事，他們靠著團隊優勢戰力，穩居美西龍頭，20日作客擊敗強敵光芒隊，確定拿下97勝，正式在美西封王，也是6年來的第5座分區冠軍。而美西老二水手隊雖無緣分區冠軍，但還有季後賽希望，他們20日打敗天使後，暫居美聯外卡第3，後面追兵金鶯、白襪都至少還有5場差距，水手今年很可能挑戰等了21年的季後賽。
