《梁良談影》談西洋棋、象棋、與圍棋電影

梁良 2020/11/16 17:43 點閱 5329 次

西洋棋、象棋、與圍棋並列世界三大棋類。其中,西洋棋源自印度,如今大盛於歐美。象棋與圍棋均源自中國,但下棋方式全然不同。與西洋棋比較接近的象棋較盛行於中港台及東南亞等地的華人社會,圍棋則於19世紀晚期開始大規模傳入歐洲後,現已遍布世界各地,唯以日本、韓國、中國大陸與台灣最為興盛。

最近《AlphaGo世紀對決》紀錄片完整介紹圍棋軟體AlphaGo從出道至人機大戰以4:1力克李世乭五番棋的全過程,值得一看。

其實東西方的棋藝電影各有不同的文化和娛樂傾向,歐美的西洋棋電影較喜歡取材真人真事,傳記色彩較濃;東方的象棋與圍棋電影則喜歡把下棋高手的故事傳奇化,棋藝本身的純粹性較弱,虛構的成份較多。整體而言,東西方的棋藝電影始終都不算是熱門的類型。

cari

三部西洋棋電影

前幾年,好萊塢難得的連續三年推出了三部真人真事的西洋棋電影,先是以美國「大椅子西洋棋俱樂部」創辦人尤金布朗為主角的勵志片《王者之風》,他在獄中學會西洋棋,出獄後決定洗心革面,用免費教棋的方式幫助貧窮社區的孩子走向正途。

主戲是發掘了一名幾乎淪入黑道的天才學生,用力培養他的棋藝,協助他參加公開比賽,果然在首次上陣就成績一鳴驚人,挑戰冠軍的白人學生雖然失敗,卻獲得對方的由衷稱讚。本片由小古巴古丁率領一批全黑人學生演出,是具有教育意義的好片。

出「棋」致勝傳記片

尤金布朗算是好教練而非好棋手,鮑比費雪卻是貨真價實的美國棋王,他於1972年在冰島舉行的西洋棋冠軍挑戰賽上,代表美國首次擊敗了蘇聯的世界冠軍鮑里斯斯帕斯基,登上世界棋王的寶座。

鮑比的故事拍成了傳記片《出棋致勝》(Pawn Sacrifice,2015),由拍過《末代武士》的愛德華茲維克執導,「第一代蜘蛛人」陶比麥奎爾主演,製作相當認真,但上映後卻不受歡迎,主要是這位天才棋王太神經質,有強烈的妄想症和自我中心,角色很不討喜。

cari

加上編導把劇情焦點過份往美蘇冷戰的意識形態鬥爭發展,調子既剛又冷,缺乏人性和感情面,令觀眾很不容易親近,故片中的世界棋王對決雖然拍得精彩亦徒呼奈何。

天才少女的成長

2016年推出的《逐夢棋緣》則離開美國本土,換到非洲小國烏干達,描寫出身卡推鄉下貧民窟的女孩菲歐娜穆特希,窮得既無上學又不懂下棋,但在10歲時被西洋棋教練羅伯特留意到她的下棋天才後,全力加以培養,幫助克服種種困難,兩年後便成為全國青少年錦標賽冠軍。

其後代表國家參加女子奧林匹克運動會,16歲成為烏干達史上首位獲得冠軍的女選手,變成家鄉的大英雄,打破了長大後只能賣玉米的宿命。菲歐娜的勵志故事本身已令人感動,金獅獎最佳導演米拉奈爾拍得自然流暢,女童星也演出可人,全球賣座突破千萬美元,是同類電影中比較成功的一部。

至於象棋電影則拍攝甚少,唯一值得推薦的只有1991出品的港片《棋王》。本片構思新穎獨特,把分別出自大陸作家鍾阿城和台灣作家張系國的兩本同樣名名為《棋王》的小說共冶一爐。

「棋王」下東洋棋

把發生在文革期間的棋痴王一生(梁家輝飾)故事和發生在當代台北的五子棋神童王聖方的不同故事,藉程凌(岑建勛飾)一角巧妙改變成「現在」和「回憶」的關係,用雙線敘事的方式齊頭並進又合而為一,效果甚佳。大陸那一段的導演嚴浩在片中亮相飾演作家阿城,如今的名作家陳冠中則在徐克導演的台灣那一段飾演反教授,是觀賞此片的意外樂趣。

圍棋電影方面,中日韓都有拍攝,數量還不少,其中最為人熟悉的當推日本動漫《棋魂》(又譯《棋靈王》),據稱大陸正要拍真人版,遭到不少抗議,怕破壞了原作的美好形像。

真人電影中,應以田壯壯導演、張震主演的傳記片《吳清源》(2007)名氣最大。本片根據吳清源本人的回憶錄《中的精神》改編而成,時年90的「昭和棋聖」在影片序幕中也有短暫出鏡。

圍棋電影多

「圍棋天才少年」於14歲時東渡日本開始其一生圍棋生涯的吳清源,正碰上中日戰爭的大時代衝擊,又以「十番棋」打敗日本最頂尖的七位棋士,其戲劇性的強烈可以想像。然而田導演採採用十分疏離的文學手法拍攝,人物和事件都含混不清,又常用大段的字幕交代主人翁的心聲,氣氛相當沉悶,也感受不到下棋的樂趣。

相較之下,中日合拍的《一盤沒有下完的棋》觀賞效果就好得多。本片由中國導演段吉順與日本導演佐藤純彌聯合執導,孫道臨與三國連太郎主演,1982年作為紀念中日邦交正常化十周年於中國大陸和日本首映。影片講述日本棋士松波麟作六段到中國訪問,與「江南棋王」況易山対局時被軍閥當局的警察打斷。

兩個圍棋家庭中間經歷三十多年的滄桑變故,於1960年第一個中日圍棋交流代表團訪問中國時才得以重聚。本片的主題雖不免主旋律,但製作精良,也體現出時代感和戲劇性。

韓式圍棋賭局

韓國的圍棋電影喜歡把棋士放進犯罪動作片或其他商業類型中,使角色顯得比較不一般,像賣座甚佳的《神之一手》(2014),就讓鄭雨盛飾演在圍棋賭局上出老千而陷害入獄的專業棋手,在出獄後向圍棋詐騙團夥展開復仇。

cari

前傳《神之一手:鬼手篇》(2019),換由權相宇飾演主人公「鬼手」,在小時候因為賭棋失去一切,後來對放棄自己的人實施報復。

趙世來編導的《對弈人生》(2013),則描寫一個小城的黑幫頭目渴望退休後在海邊開設一家棋院,偶然遇到了圍棋高手少年,央他當自己的圍棋老師,後來頭目說服少年參加圍棋升段的考試,做個職業棋士。