台灣醒報

外電寫作學習的收穫

林祐任 2020/04/19 18:20 點閱 217 次

今天邱慕天前副總編輯來醒報替我們上課,主題是外電的寫作,收穫真的不少。他提到目前很多台灣媒體的外電不外乎是滿足台灣閱聽人的心理需求,如黑中國的報導被視為政治正確,或是強化讀者的既有印象,譬如川普是魯莽的、普丁和杜特蒂是強悍的,但這些印象通常過於扁平而失真。邱副總編強調,對國際新聞要應時時具備好奇心,並要保持懷疑的態度。

接下來他提到之前中國快篩出問題的新聞,從台灣媒體的報導中發現一個值得懷疑之處,然後深入了解快篩的原理,再從其他非英語系的報導中印證並追蹤後續發展,甚至還到官網上查詢回應,過程中不斷抽絲剝繭,最後深入淺出地還原事件(政治不正確)的真相。邱副總編資料蒐集和分析的能力真的是不簡單。

近年來國際新聞在台灣的市場慢慢打開,不過大多非雜誌類的媒體(醒報、udn轉角國際是少數例外)通常寫外電都只是呈現出事件,背景交代不多,看起來很枯燥生硬,也有新媒體寫的很生動活潑,帶有強烈個人風格,但又失去一點新聞的嚴謹性。

邱副總編認為,重要的是讓非專業的讀者覺得與切身相關,可開拓視野、長智慧。

今日成果:
1.疫情成為中、美地位的轉捩點?(經濟學人20200418)

https://www.anntw.com/articles/20200419-QFqf
2.疫情打亂求學計畫 學者:加速大學退場
https://www.anntw.com/articles/20200419-M9fy
3.伊斯蘭齋戒月將屆 集會一律改直播
https://www.anntw.com/articles/20200419-wbN0


林祐任
jccpw960306