台灣醒報

國際時事不只有歐美或者中東

陳是祈 2020/04/06 18:20 點閱 161 次

今天花了很多力氣在讀日本相關新聞,從中文看到英文,還努力讀了日文(雖然讀一篇日文大概要花雙倍的力氣拿中英文對照讀),突然感嘆多會一個語言真的很重要。如果能多會一種語言,就能寫更全面的國際新聞,不只是關心歐美或者中東的動態,相比歐美或中東,離台灣近且國人非常愛去旅遊的東北亞,也有許多值得關心而且和台灣人切身相關的議題。

就拿日本宣布緊急狀態來說,一聽到「緊急狀態」,大部分人想的是會像歐美或中國一樣大動作封城,但其實細究後並沒有那麼簡單,其中的法源依據及日本人的政治風格,都值得一提。

未來在撰寫外電時,除了自己擅長的藝文產業,也會多關注日韓方面的新聞,雖然日文還是邊讀邊學的階段,韓文更是無法全盤了解,但對照中文和英文著去追蹤、關心新聞進度,相信能讓國際新聞版面更充足多元。

今日完成:
1.安倍將發布緊急狀態 可徵用土地物資
https://anntw.com/articles/20200406-HD0z
2.連假至人多場所 建議自主管理14天
https://anntw.com/articles/20200406-lZwK
3.組版(頭版)
4.粉絲團管理
5.會議記錄


陳是祈
wing1012usa