《意外》跳脫好萊塢 成就兩座奧斯卡(胡幼鳳)

胡幼鳳 / 前台北電影節總監、楊士琪紀念獎主委 2018/03/12 12:32 點閱 16435 次
法蘭西絲麥朵曼飾演堅毅母親密芮德。(photo by 電影劇照)
法蘭西絲麥朵曼飾演堅毅母親密芮德。(photo by 電影劇照)

《意外》是部劇情峰迴路轉、充滿意外情節與人物的黑色喜劇電影,原名「三塊廣告牌」(Three Billboards Outside Ebbing, Missouri),電影在去年威尼斯影展獲得了最佳編劇獎,因此去年底即先在台灣的金馬國際影展上首映,這部由知名的愛爾蘭名劇作家馬丁麥克唐納自編自導的作品,在電影網站IMDB上的評分8.3,遠超過本屆奧斯卡最佳影片得主《水底情深》的分數7.6。

改編真人真事

這部黑色喜劇以一位小鎮母親密芮德因17歲的女兒遭到姦殺後7個月,警方卻毫無破案進展,憤而在小鎮外的公路上租下3塊戶外廣告的告示牌,挑釁德高望重的警長威勒畢,而一向唯警長馬首是瞻的警員狄克森,則經常去騷擾密芮德和出租戶外廣告的商人,企圖施壓讓他們放棄刊登此廣告。

故事背景是編導馬丁多年前在美國德州旅行時,看到公路邊有3塊挑釁警方的戶外廣告牌,心有所感而創作出的劇情。他認為只有深愛孩子的母親才會在孩子死後,仍在公路邊刊登廣告,設法引起世人注意。

演出硬中帶軟的母親

這部原創劇本在人物上做了很多非典型的設計,也使得對立的幾個角色層次豐富、劇情峰迴路轉,在奧斯卡入圍了最佳女演員、及兩名最佳男配角(伍迪哈里遜、山姆洛克威爾)。

法蘭西絲麥朵曼飾演的堅毅母親密芮德,並非以淚洗面的慈母,女兒因為與她爭執出走而意外喪命,她挑戰公權力,同時也承受著家暴丈夫外遇年輕女子,兒子也不支持的腹背受敵。

密芮德一路女漢子似地與全世界對抗,但是面對小鹿出現在告示牌旁,她以為是女兒轉世,展現出無限柔情,硬中帶軟;而面對丈夫外遇對象,妒中帶酸;面對警察盤詰,又俏中帶詐,深刻而多層次的演技展現,封后可謂實至名歸。

人無單純好、壞

伍迪哈里遜飾演被挑釁的警長威勒畢,家庭和樂卻罹癌,只有一個月壽命,他表面與密芮德對立,卻暗中資助密芮德,但最後卻舉槍自殺,導致密芮德被視為逼死警長的人而受到鎮民孤立。

不過這個非典型的角色,卻被同部電影中另一男配角入圍者搶盡鋒芒。山姆洛克威爾飾演的警長副手狄克森是個反同性戀、歧視黑人的魯莽警察,在威勒畢死後,憤而把出租廣告牌的廣告商踢下樓重傷,而遭解職,但解職後他險些被燒死、打死,卻意外成為密芮德唯一的支持者。

山姆洛克威爾過去最讓人矚目的角色是《綠色奇蹟》中讓人恨得牙癢的壞獄警,因此當他一出場,習慣好萊塢電影模式的觀眾,都認定他會一路壞到底,但這個非典型的笨警角色,最後卻有很大的轉折,也讓他贏得最佳男配角獎。

這部電影雖有強烈的警民對立,但卻沒有黑白二分法的好人、壞人,好人有陰暗面,壞人也有善良面,劇情引導觀眾思索主題核心「憤怒只會遭致更多的憤怒」。

廣告牌仍在刊登

有趣的是,《意外》得到奧斯卡的兩項演技大獎後,有個德州家庭受訪指出,他們曾在德州的東南方的Vidor市公路旁立廣告牌,據推斷就是編導馬丁麥克唐納當年看到的廣告牌,廣告上面寫著「Vidor 警察亂辦案」、「等待認罪」、「這也可能發生在你身上」。

這些廣告詞與馬丁後來杜撰的廣告牌內容異曲同工,不過出錢刊登廣告的是一位現已86歲的老父,2000年因35歲的女兒遭殺害,他認為警方辦案未使正義伸張,開始在公路旁刊登廣告牌,至今仍不肯撤下。白髮人送黑髮人,這種讓父母椎心刺骨之慟,電影中的和解與開放式結局究竟能否讓真正當事人獲得緩解,只在一念之間。