關於愛情，電影與文學，總是用不同形式說著故事。以詩示愛、以信傳情是古典的戀愛方式，而現代人則用手機簡訊、社群媒體twitter、line等示愛。浪漫輕喜劇「真愛line著你」把聶魯達的詩化為愛情簡訊，融合了現代與古典的浪漫，讓人想重回讀詩的青春歲月。
「失去」總是人們對愛情體驗最深的時刻，諾貝爾文學獎得主聶魯達耐人尋味的情詩金句「愛情太短暫，而遺忘太長」，在這部德國的浪漫愛情電影裡一再出現，憑添酸甜滋味。
愛的簡訊聊以慰藉
這部由德國暢銷的浪漫小說改編的電影，一開始是以一場悲劇拉開序幕，童書作家克拉拉與未婚夫才分手，就目睹前未婚夫被車撞身亡，克拉拉無法放下悲傷，難以遺忘，失去了創作的動力，人生像被凍結在瞬間，她的新作兩年難產急煞出版商，而她找尋出口的唯一方法，竟是持續傳愛的簡訊給未婚夫。
這支手機門號後來輾轉到了一位體育記者馬克手中，馬克已有論及婚嫁的未婚妻，一心只想訪問球星偶像，揚名立萬。兩人原本毫不相干的命運，卻因一封封思念、絕望的陌生簡訊串起，讓馬克重新思考自己愛情中缺乏的悸動。
聶魯達在＜二十首情詩與絕望的歌＞詩集中的「愛情太短暫，而遺忘太長」，成為女主角道出思念與絕望的簡訊，意外打動了馬克。
陰錯陽差吊胃口
但就像所有愛情故事一般，男女主角若順利在一起，就沒戲了。因此楚楚可人，我見猶憐的女主角卡洛琳赫芙絲和帥哥男主角佛萊德里奇穆克一直陰錯陽差，緣慳一面，無法在對的時機碰上面，即使碰到面，身旁總有阻止他們邁前一步的人或事，吊足觀眾胃口。
而自導、自演、自己改編劇本的卡洛琳赫芙絲，第一次執導長片，表現出相當的沈穩與自信，雖然在故事的結構上並無新意，不過她掌握了浪漫喜劇的要訣，除了俊男美女的配對擦出戀愛火花之外，適度的文藝腔、搞笑情節和「相信愛情」的主軸是約會電影的必備條件，算是一部很適合期待戀愛的男女一起觀賞的電影。