川普憑什麼啃下大蘋果? 問他們! (20160414 華盛頓郵報)

邱慕天 2016/04/14 19:47 點閱 815 次

美國總統初選在下週二終於輪到紐約了。民調顯示,共和黨川普在當地的支持度高達5成,遠遠甩過俄亥俄州長卡西奇和德州參議員克魯茲。

這是因為對許多紐約市民來說,川普象徵了這所城市的一切價值觀:強硬、充滿活力、自信、愛國、品質、誠實、決斷力、成功。他們或許不認識川普本人,但總是在都市小報上、以他為名的紐約地產高樓上,電視節目與廣告上,建立他們對於川普的一切印象。

在傍晚的史坦頓島渡輪上,一群剛下班的曼哈頓工人對《華郵》記者七嘴八舌地道出了他們決定支持川普的理由。20歲的吉米‧道森是時裝男模,他說,川普無懼的性格充滿了巨星魅力。51歲搬家工人法蘭克‧萬三則認為,「恐怖份子之所以膽敢魚肉我們,是因為我們不夠強硬。但如果誰敢來這碼頭放炸彈,川普會讓他有得受。」

52歲的建築師瑪格麗特‧匏爾則看重川普經商獨立自主,不像其他政客被財團利益綁架。33歲喬‧貝拉爾迪的工地工人一週六天都要凌晨3點起床、傍晚5點下班,常在摩天樓頂端賣命工作的他,視地產大亨川普為自己的「同工」:「他若要把廉價非法移工遣走,那還能幫他蓋樓的人就只有我們了!」

22歲從匈牙利移民來的卡車司機喬希‧希莫尼已經65歲了,他相信川普知道產業界的酸甜苦辣,一定會致力讓整個產業體質好起來。

作為紐約市5大區中最偏郊的孤島,史坦頓島沒地鐵到達、50萬居民以白人共和黨選民為主,他們買不起市區房子、買不起車,只能每天搭船進出市區。他們雖然每天看著水面上舉著火炬自由女神,心中卻企盼著禮拜天將登島造勢的川普─1位他們心目中唯一能媲美俄國普丁的專制強人領袖。

https://www.washingtonpost.com/politics/aboard-the-staten-island-ferry-a-snapshot-of-donald-trumps-new-york/2016/04/13/55e58c66-00c6-11e6-9d36-33d198ea26c5_story.html