希拉蕊大談全球反恐與資安政策 奚落競選對手 (20160324 紐約時報)

邱慕天 2016/03/24 18:50 點閱 545 次

《紐約時報》 The New York Times
美國民主黨總統參選領跑者希拉蕊23日在史丹佛大學演說,針對剛發生的布魯塞爾恐攻,她從國內貧富差距的議題重心,刻意轉向全球反恐。

她不僅強調自己會延續歐巴馬政府的計畫,包括與矽谷資訊業合作,強化反恐的資安網絡,還對共和黨對手川普、克魯茲的相關政策發言大加嘲諷。

希拉蕊指出,克魯斯宣稱要地毯式轟炸IS佔領區,但她認為區域穩定必須靠當地政府維持,而不是外國的殺人火力;川普宣稱,要在美墨邊境築牆禦境,卻沒想到IS是靠網路攻勢才能無孔不入;川普認為美國跟北約(NATO)的軍事合作沒有價值,但她認為北約是國家最有價值的戰略聯盟,美國與其切割只會便宜了俄羅斯。

然而在矽谷,許多科技業最擔心的是「資訊監控」,這凸顯在FBI最近要求蘋果公司破解加州恐攻主嫌使用的iPhone,卻遭受蘋果反對的一事上。有參議員欲設強制條例,逼迫蘋果等科技業就範。對此爭議,希拉蕊顯然避重就輕,只表示,「我認為華盛頓與矽谷不應該彼此為敵。」
http://www.nytimes.com/politics/first-draft/2016/03/23/hillary-clinton-calls-for-intelligence-surge-to-fight-isis/