全球周刊封面:伊斯蘭國的陷阱(20150301 時代雜誌)

邱慕天 2015/03/01 22:21 點閱 1631 次

Time Magazine 時代雜誌
The ISIS Trap 伊斯蘭國的陷阱
http://time.com/3723588/the-war-on-isis/

去年6月巴格達政府敗得一塌塗地,但在美師的操兵訓練下,2萬5千名結合了遜尼民兵、什葉政府軍、庫德族游擊隊的伊拉克聯軍,就要在今年4月與摩蘇爾的伊斯蘭國(IS)一決死戰!

美國中央司令部指出,摩蘇爾部署了2千名聖戰士,大概要5換1,用1萬人才能掃蕩。但美軍的空襲已經殺了IS大約6千人左右,要不是IS已經對無人機等戰術有警覺、避免大部隊集結,這數字還會更高。美國防顧問分析,目前的IS戰力在無政府的地方雖然所向披靡,但在有正規國防雄師把守的領土它亦難越雷池。

"As a military force, ISIS is only as strong as the power vacuum it inhabits. Where anarchy reigns, its small but fanatically ruthless units can pile up rapid victories. But against disciplined and well-supplied foes, ISIS fades. As an ideology, the movement probably burns too hot to take substantial hold in healthy societies. ISIS feeds on chaos."

"[Al-bagdadi's] supporters see nothing but strength in the movement's ultraviolent propaganda, which exploits 21st century media to communicate the 7th century vision of Armageddon at the core of ISIS ideology."

只是要知道,中東可是當今全球的火藥庫:阿拉伯之春撕碎了中東北非各國;遜尼派和什葉派是鬩牆千年的兄弟仇恨,敘利亞已經被內戰消耗得殘破不堪;葉門和利比亞首府正群龍無首;西奈半島的分離運動讓埃及頭大;伊朗受到的經濟制裁與核問題,則已經使傾向談判的美國和主張強硬的以色列出現嫌隙。

IS就可怕在其勢力在以上各地盤根錯節,它讓西方投鼠忌器;想拔起IS在這塊受創表皮上的吸盤爪,一不小心就會再次撕裂在這片滿目瘡痍大地上生存的人們。這正是伊斯蘭國想要引誘世界掉入的陷阱。IS是個混沌的意識型態,它就是美國1980年代為了對抗蘇聯、以巴基斯坦為軸心打阿富汗戰爭、以中東和平為代價所餵大的邪種。只怕想要速戰求勝的美國,會再一次落入陷阱。