台灣醒報

契訶夫 建構心靈的維度

余杰 / 中國旅美作家 2014/08/04 13:55 點閱 1725 次

契訶夫是俄羅斯最偉大的作家之一,他的每一部短篇小說都閃爍著不朽的藝術魅力。在我的印象裡,契訶夫是一個性格平和溫順的人。在他的筆下,最動人的是一個又一個的小人物,小官僚、小公務員、小市民……總之, 脫不了一個「小」字。他對這些人的悲憫多於嘲諷、同情多於批判,在不露聲色的文字背後,我能夠體味到他那一顆溫熱的心。

一縷又一縷的亮光
初讀契訶夫的小說,感到調子太灰暗,殊不知灰暗只是背景,灰暗是為了襯托亮色。在灰暗的襯托下,亮色如同烏雲中的陽光,顯得更加燦爛耀眼。有心人都能感受到契訶夫小說中一縷又一縷的亮光。

一八九二年四月八日,契訶夫在梅裡赫佛村給他的朋友、《新時代日報》的編輯阿曆克塞•蘇瓦林寫的一封信中,談到一次打獵的經歷。契訶夫與藝術家列維丹傍晚一起去打獵。列維丹打中了一隻鷸。那只鷸翅膀中槍後, 落到一個泥塘裡面。契訶夫把它撿起來:鳥兒長長的嘴, 又大又黑的眼睛,美麗的羽毛,它吃驚地瞪著眼。拿它怎麼辦呢?

列維丹皺著眉,閉上眼睛, 聲音發顫地央告契訶夫:「好朋友,拿槍把子打它的頭吧。」契訶夫說:「我辦不到。」列維丹仍舊神經質地聳著肩膀,搖著頭,不斷央求朋友下手。那鷸呢,也仍舊吃驚地瞪著兩人。契訶夫只好聽列維丹的話,為了減少鳥兒的痛苦,把它弄死了。這封信的最後一句話是:「又一個美麗可愛的動物死了。這兩個傻瓜呢,卻回家去, 坐下來吃晚飯了。」這句話看似漫不經心,實際上充滿了自責和懊悔。

溫柔與剛強互為表裡
「傻瓜」這個詞,能讓人咀嚼半天。這是對自身以及對整個人類靈魂的拷問。契訶夫身上有著一種特殊的女人的氣質,柔腸百轉,細膩如絲。僅僅從這封幾百字的短信就可以看出,他是一個極度敏感的人,他對被傷害的物件有著宗教徒似的憐憫,這種憐憫是自然而然地從內心深處生髮出來的。契訶夫關愛小鳥,當然更加關愛人類。

相對於溫柔的一面,契訶夫也有著剛強的一面。就心靈的維度來說,溫柔與剛強是互為表裡的。兩者之間的張力越大,作家本人可以開拓的心靈資源就越豐厚。最溫柔的人,往往也是最剛強的人。在日常生活中,契訶夫表現出的是溫柔的一面, 對愛人、對親人、對處於水深火熱中的俄羅斯百姓,他操碎了心,傾注了所有的愛。

人們對於契訶夫溫柔的一面有較多的認同,而多少忽略了他剛強的一面。其實, 在大是大非的問題上,契訶夫是毫不含糊的,他決不向權勢者低頭,決不作出半點退讓。對沙皇的黑暗統治, 契訶夫勇敢地進行批判和抨擊。社會的不公正和人性的被扭曲,幾乎是契訶夫所有作品關注的重心。從現行制度到民族文化心理,他層層深入,剝繭抽絲,堪稱民族精神疾病的診斷者。

向國家機器宣戰
契訶夫是俄羅斯國家科學院的資深院士。科學院院士是俄羅斯國家機器對有崇高地位的知識份子的最高禮遇,也是作家、藝術家、科學家們夢寐以求的人生目標。
高爾基在民間擁有極高的聲望,老院士們多次推薦高爾基入選科學院,但是由於高爾基的進步傾向,沙皇每次都把高爾基的名字從名單中刪除掉。
契訶夫忍無可忍,終於憤然宣佈退出科學院,以示對沙皇的抗議。這樣的舉動是石破天驚的。

契訶夫不僅放棄自己的院士榮譽,而且是對一部龐大的國家機器宣戰。這樣做的後果是不堪設想的,因為惱羞成怒的沙皇政府會用種種卑劣的手段來對付他。契訶夫不惜為了一個並沒有深交的、來自底層的優秀作家挺身而出,展示了俄羅斯作家靈魂的純潔與人格的崇高。這就是俄羅斯知識份子心靈的維度。