The Daily Telegraph 英國每日電訊報
Heatwave advice: stay indoors
英國熱浪來襲 官方籲少出門
http://www.telegraph.co.uk/topics/weather/10971287/Heatwave-health-warning-as-Britons-told-to-stay-indoors.html
時至夏日，17日起，為期約2天的熱浪將襲擊英國，白天會出現30度以上的高溫，官方發出第2級警報（28至32度），並呼籲市民盡量留在室內，以免中暑，尤其是正度過齋月的穆斯林更要小心。
此波熱浪溫度雖不特別高，但2003年時，一波為期10天、高溫達38.5度的熱浪，造成超過2100人死亡，使官方不得不謹慎以對。當局也呼籲市民避免在正午時分上街，關閉家中未使用的電器及燈具，並拉上窗簾；學校應留意體重過重的學童，下課時間則應在無陽光處活動。
專家指出，高溫威力不可小覷，老人、小孩及重病者應特別注意。氣象局指出，
由於暖空氣團由南向北移動，英國空氣將轉濕黏，民眾應試著保持涼爽。