電影加小洋蔥 黃嘉千配音落淚

范捷茵 2014/06/10 15:00 點閱 3072 次
描寫失智症電影《去看小洋蔥媽媽》感人,讓黃嘉千配音時忍不住落淚。(photo by 范捷茵/台灣醒報)
描寫失智症電影《去看小洋蔥媽媽》感人,讓黃嘉千配音時忍不住落淚。(photo by 范捷茵/台灣醒報)

【台灣醒報記者范捷茵台北報導】藝人黃嘉千與郭子乾9日出席《去看小洋蔥媽媽》台語首映會,兩人分別為劇中失智症母親與兒子配音。黃嘉千笑說電影相當感人,進電影院前要準備多一點面紙,因為她自己看過了日文版電影、讀過配音稿,在配音時還是因為感動情緒滿溢而落淚。

《去看小洋蔥媽媽》描寫失智老人和周遭親友之間的互動,為了讓更多中高年齡族群進電影院觀賞,特別請黃嘉千、郭子乾、林志玲以台語配音。

詮釋患失智媽媽的黃嘉千開玩笑說,成為郭子乾的母親她「很不爽」。當初自己講台語、配音經驗都不是相當豐富,正猶豫要不要接下工作時,看到預告片中寫著「6月13日正式上映」,因為自己當天生日,她認為「這是上帝告訴自己一定要接下來的有意義的工作。」

【電影感人偷加洋蔥】
黃嘉千說電影相當感人,加上配音順著情節沒有跳段落,因此她的情緒一路累積,導致中途曾因太過感動落淚,必須中斷一下「養聲音」,所以進電影院的觀眾要記得多帶點面紙。

為男主角小洋蔥配音的郭子乾說,其實罹患失智症的人因為忘了很多事,對身邊的人是一番折騰,但他們也許連過去悲傷的往事也一併忘記了,所以電影裡的主角才樂觀地說「忘記並非全是壞事」,對於他深愛的母親未嘗不是一件好事。

郭子乾表示,電影裡很多與失智者的互動、面臨是否送看護院的抉擇等等,觀眾可以從中更認識失智症。因為飾演中年失業的走唱藝術家,所以以主持、戲劇為主的他,還在大家慫恿下,現場小唱一段。

【關懷失智族群】
《去看小洋蔥媽媽》描寫一名頭頂著圓形禿,活像顆小洋蔥的中年失業雄一,陪伴患有失智症母親的日常生活故事,滑稽中帶著淡淡哀傷。劇本改編自暢銷漫畫同名作品,由86歲的日本導演森崎東執導,被日本電影旬報評為2014年度最佳電影。

台灣目前有19萬失智人口,但在274萬高齡人口的社會中,估計罹患失智症的人會越來越多。天主教失智老人基金會代理發行電影,希望喚起社會對失智者的重視,並透過電影更了解如何與病患相處。