防輻射外洩 車諾比準備加蓋(20140428 紐約時報)

賴義中 2014/04/28 20:28 點閱 1128 次

The New York Times 紐約時報
Putting a 32,000-toncap on Chernobyl
防輻射外洩 車諾比準備加蓋
http://www.nytimes.com/interactive/2014/04/27/science/chernobyl-capping-a-catastrophe.html?hp

這可能是史上最重要的加蓋工程!車諾比事故迄今已28年,但其輻射仍繼續外洩,為阻止此一情況,俄國正加緊動工,以重達3萬2千噸的巨型不鏽鋼拱型屋頂,罩住輻射外洩核心的4號機。

為保護工人不受輻射影響,人員均身著輻射防護衣,工地則設置在距爆炸處3百餘公尺處,自弧頂開始,分次將兩面拱型屋頂完成;為避免生鏽,支架上將貼上不鏽鋼外皮,並在內部裝設除濕機去除水分影響。待屋頂完工後,將從原地架起,沿著事先鑿好的軌道直接推到反應爐上方,將整個核電廠密封關起。

這項工程預計可於2017年竣工,工程師估計可撐上百年。在加蓋後,車諾比善後工作就可進入最後階段,即移除事故現場週邊的殘骸,並進行永久性的封存。這片大屋頂也將成為所有擁核國家的警惕,昭示著核能所具有的龐大風險。