白鯨的英文是Beluga

賴義中 2014/02/17 20:48 點閱 1037 次
Beluga!! 這傢伙真是可愛到不行。(Photo by bob194156 on Flickr – used under Creative Commons Lisence)
Beluga!! 這傢伙真是可愛到不行。(Photo by bob194156 on Flickr – used under Creative Commons Lisence)

白鯨好可愛喔。白鯨真的好可愛喔。很重要,所以要說兩次。

寫自然科學的時候有個壞處,某種程度上是個好處,就是必須大量查閱專有名詞。由於我是念文科出身,理科大字不識幾個,除了幾個基本的元素還有印象外,基本上就是個文盲。

不過這就是對一個領域的初探。比方說寫一篇材料相關的新聞,那就會開始查很多很多沒看過的結構和物質,若運氣好遇到簡潔易懂的說明,當下就會有種「喔~」的感受。就我目前感覺,生科、醫學、天文、農科都還滿有趣的,尤其在找圖片上更是一大樂趣。

沒錯!就像旁邊這家伙一樣,找的時候會不小心對著螢幕傻笑起來,對面的卻只看到一個痴漢。

當然也有棘手的一面:中文翻譯,尤其是生物學名,真的找不到。

成果:
1. 抗病害基改馬鈴薯 恐市場不愛
2. 極地海洋動物 因暖化感染寄生蟲
3. 強化中心打線 中信兄弟簽林威助
4. 國際頭條


賴義中
bloodylesson

畢業自社工系,但自認不是做社工的料,因此轉而嘗試其他領域,雖然年歲已不小,但凡事均還在學習階段,還望各位指教。生平最愛的事物是棒球,無論看球、打球、玩球、投球或寫球,都是樂趣無窮。